
October was a busy month by local standards. Employers in Prescott-Russell advertised 393 jobs. That is 42.4% more than in September and 7.1% more than in October 2025. On a board this small a single employer can change the shape of a month, and one did. Hawkesbury and District General Hospital posted 38 jobs, all dated in one week at the end of the month. Health care and social assistance now accounts for 25.9% of local postings. The median advertised wage fell to $23.43 an hour from $25.00 in September. The unemployment rate for the Eastern Ontario region, which includes these counties, eased to 6.1%, although it remains 1.0 point above a year ago. Here is what ties it together. There is more advertised work than a year ago, it is concentrated in care, and the people receiving benefits are mostly older workers.
The loudest number this month is the 42.4% rise in postings. The quieter one is more useful. The median advertised wage fell to $23.43 an hour, from $25.00 in September. The midpoint of local pay dropped by $1.57 while the number of openings grew. Those two moves are linked through the mix of jobs advertised. October brought a heavy retail share, 23.8% of the board, and a block of hospital postings at the end of the month. Sales and service is still the largest occupation group at 32.8%. When a third of openings sit in front line service work, the midpoint of the advertised range gets pulled toward the bottom of it. The bottom quarter of advertised wages was $18.85 an hour, close to the provincial minimum. Two things follow. The first is about who the month helps. The openings above the midpoint are mostly credentialed care and administrative roles. The openings below it are mostly service roles that are easier to enter and harder to live on. In August, 540 of the 1,690 people receiving Employment Insurance here were 55 or older, and that is the group least likely to move quickly into licensed care work. The second is about what to watch, and it has a date on it. Ontario's general minimum wage rose on October 1. If the lower end of the advertised range is responding, the bottom quarter should move up from $18.85 in the November and December figures. If it stays flat while the midpoint keeps sliding, then what is changing here is which jobs are advertised, not what they pay.
Employers advertised 393 jobs in October. That is 42.4% more than September, month over month (M/M), and 7.1% more than October 2025, year over year (YoY). A 42% jump sounds dramatic. On a small board it often is not. October moves vary widely here. Over the past five Octobers the monthly change ranged from a fall of 12.6% to a rise of 113.5%, so this year's rise sits inside the normal range. Part of the increase has a clear source. Hawkesbury and District General Hospital advertised 38 jobs, about a third of the month's increase of 117, and every one of them was dated in the same week at the end of October. The rest of the increase came from across the board. The level is still 8.2% below the average October of the past five years. So this is a market coming back toward normal rather than running hot. One month is not a trend. Into November and December, the thing to watch is whether postings hold near 393 once Hawkesbury and District General Hospital's single week of hiring is behind the count.

| Month | Postings | vs. prior month |
|---|---|---|
| October 2026 | 393 | ▲ 42.4% |
| September 2026 | 276 | ▼ 21.6% |
| August 2026 | 352 | ▲ 29.4% |
| July 2026 | 272 | ▼ 34.0% |
| June 2026 | 412 | ▲ 5.1% |
| May 2026 | 392 | ▲ 7.4% |
| April 2026 | 365 | ▲ 4.9% |
| March 2026 | 348 | ▲ 9.1% |
| February 2026 | 319 | ▼ 4.5% |
| January 2026 | 334 | ▲ 28.0% |
| December 2025 | 261 | ▼ 16.3% |
| November 2025 | 312 | n/a |
Health care and social assistance is the largest sector for postings at 25.9%, or 101 openings. Just over a quarter of everything advertised locally is care work. Retail trade is close behind at 23.8%, or 93 openings. Together those two sectors are about half the local board. Accommodation and food services and manufacturing each hold 7.2%, with 28 postings each. Educational services is 6.4% with 25 postings. Construction and administrative and support services each hold 4.4% with 17. Most of these smaller groups rest on very few postings, so their monthly movement should be read loosely. The number that carries weight is health care. Its share rose this month, and a quarter of a local job board in one sector is a real concentration. It ties local hiring to hospital, long term care and community agency budgets, which are set provincially. Whether health care stays near a quarter of postings in November is the most useful single thing to check here.

| Industry | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Health Care & Social Assistance | 101 | 25.9% |
| Retail Trade | 93 | 23.8% |
| Accommodation & Food Services | 28 | 7.2% |
| Manufacturing | 28 | 7.2% |
| Educational Services | 25 | 6.4% |
| Admin & Support Services | 17 | 4.4% |
| Construction | 17 | 4.4% |
| Transportation & Warehousing | 12 | 3.1% |
Sales and service occupations are the largest group at 32.8% of postings, or 129 openings. That is the widest entry point into this market and it did not change. Trades, transport and equipment operators follow at 16.8%, or 66 openings. Business, finance and administration and occupations in education, law and social, community and government are tied at 14.0%, with 55 openings each. Health occupations rose to 13.2%, or 52 openings, up 8.9 points on the month. Most of that increase, 28 of the 40 postings added, came from Hawkesbury and District General Hospital. So it reflects one employer's week rather than a region wide surge in demand for health workers. The administrative rise of 4.8 points is the one to check again in November, because no single employer stands behind it and a second month would make it meaningful. A delegation from the local employment services centre travelled to Europe in November to recruit francophone workers. That effort is worth following, although nothing in October's postings reflects it.

| Occupation group | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Sales & Service | 129 | 32.8% |
| Trades & Transport | 66 | 16.8% |
| Education, Law, Social, Govt | 55 | 14.0% |
| Business, Finance & Admin | 55 | 14.0% |
| Health | 52 | 13.2% |
| Manufacturing & Utilities | 16 | 4.1% |
| Natural Resources & Agriculture | 13 | 3.3% |
| Arts, Culture & Sport | 3 | 0.8% |
| Natural & Applied Sciences | 3 | 0.8% |
| Management | 1 | 0.3% |
Just over four in ten postings, 41.7%, name a level of education. High school is the most named level, in 13.7% of all postings, or 54 openings. A university degree is named in 11.2%, a college certificate or diploma in 10.9%, trades certification in 9.4% and a post-graduate degree in 6.4%. Nearly six in ten postings name no level at all. That is the practical point for anyone looking for work here. Most local openings do not set a credential bar in the advertisement, so experience and availability do most of the screening. Care work is the exception. Nursing and personal support roles carry licensing requirements whether or not the posting lists them, and care work is now a quarter of the local board. So the sector that led this month's growth is also the one with the firmest entry requirements.

| Level named | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| Not specified | 229 | 58.3% |
| High school | 54 | 13.7% |
| University degree | 44 | 11.2% |
| College certificate or diploma | 43 | 10.9% |
| Trades certification | 37 | 9.4% |
| Post-graduate degree | 25 | 6.4% |
The big change this month is management, named in 116 postings, or 29.5% of the total. That is a very large move for this skill locally, far beyond its usual month to month change. Leadership moved in the same direction, named in 57 postings, or 14.5%. Teaching went the other way, down to 5.1%. Teamwork stands out as a local signature, named in 37 postings. Mental health is new in the top list with 17 mentions, which fits a month led by care employers. Nursing was also named 17 times. Communication, customer service and attention to detail head the list as they do every month. Language is central here. 42.0% of postings were advertised in French or as bilingual, so for a bilingual job seeker this market opens wider than the raw count of 393 suggests.


42.0% of Prescott-Russell postings require French or bilingual ability, 165 of 393 postings.
| Requirement | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| French required (not bilingual) | 130 | 33.1% |
| Bilingual | 35 | 8.9% |
| French or bilingual (total) | 165 | 42.0% |
Almost all advertised work here is ongoing. Permanent roles are 90.8% of postings, or 357 openings. Temporary work is 5.3%, or 21 openings, and contract work only 3.8%, or 15. Just 2.3% of postings carry a seasonal tag. That is a high permanent share. It says something about how local employers hire. They are filling lasting positions rather than building a short term crew. It also shapes how to read the benefit numbers. Where seasonal work is scarce, a rise in Employment Insurance (EI) claims is more likely to reflect ongoing jobs ending than seasons turning over. Postings cannot show who is claiming or why, so that stays an inference rather than a finding.

The median advertised wage was $23.43 an hour. Half the openings with a posted wage advertised more than that and half less. In September the median was $25.00, so the midpoint dropped by $1.57 in a month. On a board this small, that kind of swing more likely reflects which jobs were advertised than any change in what employers pay. October brought a heavy retail share and a block of hospital postings at the same time, and those sit in different places on the wage ladder. The bottom quarter of advertised wages sat at $18.85 an hour. The top quarter starts at $29.95. Ontario's general minimum wage rose on October 1. The bottom of the advertised range is where that would show first, and it is worth checking again next month. These are advertised rates, not what people are actually paid.

| Occupation group | Median (hourly) | Postings with wage |
|---|---|---|
| Natural & Applied Sciences | $37.00/hr | 1 |
| Arts, Culture & Sport | $29.00/hr | 1 |
| Trades & Transport | $27.12/hr | 32 |
| Natural Resources & Agriculture | $25.50/hr | 10 |
| Manufacturing & Utilities | $24.71/hr | 12 |
| Health | $24.08/hr | 15 |
| Business, Finance & Admin | $23.50/hr | 20 |
| Education, Law, Social, Govt | $23.25/hr | 14 |
| Sales & Service | $19.25/hr | 68 |
Hawkesbury and District General Hospital tops the employer list with 38 postings, far ahead of the next name. Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell follows with 13 and Your Independent Grocer with 11. The Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien posted 10, Walmart 8, and Patrick Morin and Sienna Senior Living 6 each. The Upper Canada District School Board, Materiaux Pont-Masson and the Catholic District School Board of Eastern Ontario posted 5 each. Read the list as a whole and the local economy shows up clearly. A hospital, a children and adults services agency, long term care, three school boards, two building supply businesses and two grocers. These are employers that serve the resident population. They hire when budgets allow and when people leave. That makes local hiring steady in most months, and sensitive to provincial funding decisions in the months that are not.

| Rank | Employer | Postings (trailing year) |
|---|---|---|
| 1. | HGH | 175 |
| 2. | Walmart | 103 |
| 3. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 101 |
| 4. | Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien | 98 |
| 5. | Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell | 90 |
| 6. | Ville de Hawkesbury | 59 |
| 7. | Your Independent Grocer | 49 |
| 8. | Matériaux Pont-Masson | 49 |
| 9. | Tim Hortons | 47 |
| 10. | A&W Ouellette - Embrun | 42 |
The unemployment rate used for Prescott-Russell is the Eastern Ontario economic region rate, because no separate rate is published for these counties. In October it was 6.1%, down 0.1 points from 6.2% in September. That is a second month in a row without an increase. It is still 1.0 point higher than a year ago, so the recent easing has not recovered the ground lost over the year. Ontario's rate rose 0.3 points to 7.3%, its third increase in a row. Employment fell nationally in October as well, with wholesale and retail trade leading the losses. The local rate moved against that direction this month. For someone looking for work, that means competition locally is not tightening right now, even though it is still harder than it was last autumn.

Employment Insurance (EI) figures run two months behind the postings data, so these numbers describe August. In August, 1,690 Prescott-Russell residents were receiving regular EI benefits. That is a large number next to the 393 jobs advertised in October, although the two measures count different things in different months. The age pattern matters. 540 claimants were 55 or older and 1,060 were aged 25 to 54. Only 90 were under 25. Women accounted for 1,070 of the total and men for 620. Now set that beside what was advertised this month. The growth came in nursing, patient care and administrative roles. Those jobs carry licences or specific experience. For a claimant in their late fifties coming from manufacturing, retail or driving work, the new openings are unlikely to be a direct match without retraining. The benefit data does not record what work claimants came from, so this is a reasonable reading rather than a measured fact.

| Group | Aug 2025 | May 2026 | Aug 2026 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Both · 15-24 | 70 | 120 | 90 | +28.6% |
| Both · 25-54 | 950 | 540 | 1,060 | +11.6% |
| Both · 55+ | 500 | 290 | 540 | +8.0% |
| Both · Total 15+ | 1,520 | 950 | 1,690 | +11.2% |
| Males · 15-24 | 40 | 100 | 40 | +0.0% |
| Males · 25-54 | 300 | 360 | 320 | +6.7% |
| Males · 55+ | 240 | 200 | 250 | +4.2% |
| Males · Total 15+ | 570 | 650 | 620 | +8.8% |
| Females · 15-24 | 40 | 30 | 50 | +25.0% |
| Females · 25-54 | 650 | 180 | 740 | +13.8% |
| Females · 55+ | 260 | 90 | 280 | +7.7% |
| Females · Total 15+ | 950 | 290 | 1,070 | +12.6% |
Job board, job map, career ladders, and training across Cornwall, SD&G, P-R, Akwesasne, and Ottawa.
Visit yournextjob.ca →
The 40 occupations that employ the most people locally: age, gender, education pathways, posting counts, and average advertised wages.
Check it out →
Have a specific labour-market question? Our analyst is waiting to hear from you.
Send email →Data platform. Figures are drawn from Second Cut, LPT & Co.'s labour-market intelligence platform. Second Cut augments, repairs, backfills, and cleans the incoming data, and reads it alongside other labour market signals before anything is published.
Job postings. WE Data (formerly YNJ), with Second Cut's cleanup: Kijiji removed, bilingual posting duplicates removed, same-employer same-title reposts within 4 days collapsed, employer alias normalization, NAICS 561310 excluded from the industry chart only.
Coverage this month. Industry and occupation shares are calculated among postings carrying the relevant classification. 0 of 393 postings carried no NAICS code (0 employer-NAICS backfilled); 3 agency postings excluded from the industry view; 0.0% of postings carried no NOC code. "Other Services" on the industry chart is NAICS sector 81, Other Services (except Public Administration): repair and maintenance, personal and laundry services, and religious, civic and similar organizations. It is a defined sector, not a catch-all; postings without an industry code are excluded from the shares. In the language section a posting can carry more than one language requirement; each posting is counted once, as needing French or bilingual ability.
Unemployment. Statistics Canada Tables 14-10-0354-01 (regional EI rates) and 14-10-0287-01 (Ontario monthly LFS). EI beneficiaries. Table 14-10-0323-01 (reference month is two months prior to the data month).
Wages. Median advertised hourly wage from WE Data (formerly YNJ); advertised, not paid. Wages were available on 44.0% of postings (173 with an hourly figure).

Le mois d'octobre a été occupé selon les normes locales. Les employeurs de Prescott-Russell ont affiché 393 postes. C'est 42,4 % de plus qu'en septembre et 7,1 % de plus qu'en octobre 2025. Il s'agit d'un marché de petite taille, où un seul employeur peut changer la forme d'un mois, et c'est ce qui s'est produit. Hawkesbury and District General Hospital a affiché 38 postes, tous datés dans une même semaine à la fin du mois. Les Soins de santé et assistance sociale comptent maintenant pour 25,9 % des offres locales. Le salaire médian affiché est tombé à 23,43 $/h, contre 25,00 $/h en septembre. Le taux de chômage de la région de l'Est de l'Ontario, qui englobe ces comtés, a fléchi à 6,1 %, même s'il demeure supérieur de 1,0 point à celui d'il y a un an. Cette tendance montre qu'il y a plus de travail affiché qu'il y a un an, que ce travail est concentré dans les soins, et que les personnes qui reçoivent des prestations sont surtout des travailleurs plus âgés.
Le chiffre le plus bruyant du mois est la hausse de 42,4 % des offres. Le plus discret est plus utile. Le salaire médian affiché est tombé à 23,43 $/h, contre 25,00 $/h en septembre. Le point milieu de la rémunération locale a baissé de 1,57 $ pendant que le nombre de postes augmentait. Ces deux mouvements sont liés par la composition des emplois affichés. Octobre a réuni une forte part du commerce de détail, 23,8 % du marché local, et un bloc d'offres hospitalières à la fin du mois. Le Commerce et services demeure le plus grand groupe professionnel, à 32,8 %. Quand le tiers des postes se trouve dans le service de première ligne, le point milieu de l'échelle affichée est tiré vers le bas. Le quart inférieur des salaires affichés était de 18,85 $/h, près du minimum provincial. Deux constats en découlent. Le premier concerne qui profite du mois. Les postes au-dessus du point milieu sont surtout des emplois de soins et d'administration exigeant un titre. Ceux en dessous sont surtout des emplois de service, plus faciles d'accès et plus difficiles à faire vivre. En août, 540 des 1 690 personnes qui recevaient des prestations d'assurance-emploi ici avaient 55 ans ou plus, et c'est le groupe le moins susceptible de passer rapidement à un emploi de soins réglementé. Le second constat porte sur ce qu'il faut surveiller, et il a une date. Le salaire minimum général de l'Ontario a augmenté le 1er octobre. Si le bas de l'échelle affichée réagit, le quart inférieur devrait monter au-dessus de 18,85 $/h dans les chiffres de novembre et de décembre. S'il demeure stable pendant que le point milieu continue de glisser, ce qui change ici, ce sont les emplois affichés et non ce qu'ils paient.
Les employeurs ont affiché 393 postes en octobre. C'est 42,4 % de plus qu'en septembre, d'un mois à l'autre (M/M), et 7,1 % de plus qu'en octobre 2025, sur un an. Un bond de 42 % semble spectaculaire. Sur un petit territoire, il ne l'est souvent pas. Les mouvements d'octobre varient beaucoup ici. Au cours des cinq derniers mois d'octobre, la variation mensuelle est allée d'un recul de 12,6 % à une hausse de 113,5 %. La hausse de cette année se situe donc dans la plage normale. Une partie de la hausse a une source claire. Hawkesbury and District General Hospital a affiché 38 postes, soit environ le tiers de la hausse de 117 offres du mois, et chacun d'eux était daté dans la même semaine à la fin d'octobre. Le reste de la hausse est venu de l'ensemble des employeurs. Le niveau demeure 8,2 % sous la moyenne des cinq derniers mois d'octobre. Il s'agit donc d'un marché qui revient vers la normale plutôt que d'un marché en surchauffe. Un seul mois ne fait pas une tendance. À l'approche de novembre et de décembre, il faudra observer si les offres d'emploi se maintiennent près de 393 une fois que la semaine unique d'embauche de l'Hôpital Général de Hawkesbury et District ne figurera plus dans le décompte.

| Mois | Offres | vs mois précédent |
|---|---|---|
| octobre 2026 | 393 | ▲ 42,4 % |
| septembre 2026 | 276 | ▼ 21,6 % |
| août 2026 | 352 | ▲ 29,4 % |
| juillet 2026 | 272 | ▼ 34,0 % |
| juin 2026 | 412 | ▲ 5,1 % |
| mai 2026 | 392 | ▲ 7,4 % |
| avril 2026 | 365 | ▲ 4,9 % |
| mars 2026 | 348 | ▲ 9,1 % |
| février 2026 | 319 | ▼ 4,5 % |
| janvier 2026 | 334 | ▲ 28,0 % |
| décembre 2025 | 261 | ▼ 16,3 % |
| novembre 2025 | 312 | s.o. |
Les Soins de santé et assistance sociale forment le plus grand secteur d'affichage, à 25,9 %, soit 101 postes. Un peu plus du quart de tout ce qui est affiché localement est du travail de soins. Le Commerce de détail suit de près à 23,8 %, soit 93 postes. Ensemble, ces deux secteurs représentent environ la moitié du marché local. L'Hébergement et services de restauration et la Fabrication détiennent chacun 7,2 %, avec 28 offres chacun. Le Service d'enseignement compte pour 6,4 %, avec 25 offres. La Construction et les Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets détiennent chacun 4,4 %, avec 17 offres. La plupart de ces petits groupes reposent sur très peu d'offres, il faut donc lire leur mouvement mensuel avec souplesse. Le chiffre qui pèse est celui des soins de santé. Sa part a augmenté ce mois-ci, et le quart d'un marché local concentré dans un seul secteur représente une véritable concentration. Cela lie l'embauche locale aux budgets des hôpitaux, des soins de longue durée et des organismes communautaires, qui sont fixés à l'échelle provinciale. Savoir si les soins de santé demeureront près du quart des offres en novembre est l'élément le plus utile à vérifier ici.

| Secteur | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Soins de santé et assistance sociale | 101 | 25,9 % |
| Commerce de détail | 93 | 23,8 % |
| Hébergement et services de restauration | 28 | 7,2 % |
| Fabrication | 28 | 7,2 % |
| Service d'enseignement | 25 | 6,4 % |
| Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets | 17 | 4,4 % |
| Construction | 17 | 4,4 % |
| Transport et entreposage | 12 | 3,1 % |
Le groupe Commerce et services est le plus important, à 32,8 % des offres, soit 129 postes. C'est la porte d'entrée la plus large de ce marché, et elle n'a pas changé. Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés suit à 16,8 %, soit 66 postes. Affaires, finances et administration et Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement sont à égalité à 14,0 %, avec 55 postes chacun. Les Professions dans le domaine de la santé sont montées à 13,2 %, soit 52 postes, en hausse de 8,9 points de pourcentage sur le mois. L'essentiel de cette hausse, 28 des 40 offres ajoutées, vient de Hawkesbury and District General Hospital. Cela reflète donc la semaine d'un seul employeur plutôt qu'une poussée régionale de la demande de personnel de la santé. La hausse de 4,8 points de pourcentage du travail administratif est celle à revérifier en novembre, car aucun employeur unique ne se trouve derrière elle et un deuxième mois la rendrait significative. Une délégation du centre local de services d'emploi s'est rendue en Europe en novembre pour recruter des travailleurs francophones. Cet effort mérite d'être suivi, même si rien dans les offres d'octobre ne le reflète.

| Groupe de professions | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Ventes et services | 129 | 32,8 % |
| Métiers et transport | 66 | 16,8 % |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 55 | 14,0 % |
| Affaires, finances et administration | 55 | 14,0 % |
| Santé | 52 | 13,2 % |
| Fabrication et services publics | 16 | 4,1 % |
| Ressources naturelles et agriculture | 13 | 3,3 % |
| Arts, culture et sport | 3 | 0,8 % |
| Sciences naturelles et appliquées | 3 | 0,8 % |
| Gestion | 1 | 0,3 % |
Un peu plus de quatre offres sur dix, soit 41,7 %, nomment un niveau de scolarité. Le diplôme d'études secondaires est le niveau le plus souvent nommé, dans 13,7 % de l'ensemble des offres, soit 54 postes. Le diplôme universitaire est nommé dans 11,2 % des offres, le certificat ou diplôme d'études collégiales dans 10,9 %, la certification de métier dans 9,4 % et le diplôme d'études supérieures dans 6,4 %. Près de six offres sur dix ne nomment aucun niveau. C'est le point concret pour toute personne en recherche d'emploi ici. La plupart des postes locaux ne fixent pas d'exigence de titre dans l'annonce, et ce sont donc l'expérience et la disponibilité qui font l'essentiel du tri. Le travail de soins fait exception. Les postes en soins infirmiers et en soutien à la personne exigent un permis d'exercice, que l'annonce le précise ou non, et le travail de soins représente maintenant le quart du marché local. Le secteur qui a mené la croissance du mois est donc aussi celui dont les exigences d'entrée sont les plus fermes.

| Niveau nommé | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Non précisé | 229 | 58,3 % |
| Diplôme d'études secondaires | 54 | 13,7 % |
| Diplôme universitaire | 44 | 11,2 % |
| Certificat ou diplôme d'études collégiales | 43 | 10,9 % |
| Certification de métier | 37 | 9,4 % |
| Diplôme d'études supérieures | 25 | 6,4 % |
Le grand changement ce mois-ci concerne la Gestion, mentionnée dans 116 offres d'emploi, soit 29,5 % du total. C'est un très grand mouvement pour cette compétence à l'échelle locale, bien au-delà de sa variation habituelle d'un mois à l'autre. Le Leadership est allé dans le même sens, nommé dans 57 offres, soit 14,5 %. L'Enseignement a fait le contraire, en baisse à 5,1 %. Le Travail d'équipe se démarque comme une signature locale, nommé dans 37 offres. La Santé mentale fait son entrée dans la liste de tête avec 17 mentions, ce qui correspond à un mois mené par les employeurs des soins. Les Soins infirmiers ont aussi été nommés 17 fois. La Communication, le Service à la clientèle et le Souci du détail dominent la liste, comme chaque mois. La langue est centrale ici. 42,0 % des offres étaient affichées en français ou comme bilingues. Pour une personne bilingue en recherche d'emploi, ce marché s'ouvre donc plus largement que le simple compte de 393 offres ne le laisse croire.


42,0 % des offres de Prescott-Russell exigent le français ou le bilinguisme, soit 165 des 393 offres (l'union distincte).
| Exigence | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Français exigé (non bilingue) | 130 | 33,1 % |
| Bilingue | 35 | 8,9 % |
| Français ou bilingue (total) | 165 | 42,0 % |
Presque tout le travail affiché ici est continu. Les postes permanents représentent 90,8 % des offres, soit 357 postes. Le travail temporaire compte pour 5,3 %, soit 21 postes, et le travail contractuel pour seulement 3,8 %, soit 15 postes. À peine 2,3 % des offres portent une étiquette saisonnière. C'est une part permanente élevée. Cela en dit long sur la façon dont les employeurs locaux embauchent. Ils comblent des postes durables plutôt que de monter une équipe de courte durée. Cela oriente aussi la lecture des données de prestations. Là où le travail saisonnier est rare, une hausse des demandes d'assurance-emploi (AE) reflète plus probablement la fin d'emplois durables qu'un changement de saison. Les offres ne peuvent pas montrer qui reçoit des prestations ni pourquoi. Cela demeure donc une interprétation plutôt qu'un constat.

Le salaire médian affiché était de 23,43 $/h. La moitié des postes avec un salaire affiché offraient plus que cela et l'autre moitié, moins. En septembre, la médiane était de 25,00 $/h. Le point milieu a donc baissé de 1,57 $ en un mois. Il s'agit d'un marché de petite taille, où ce genre de variation reflète plus probablement les emplois qui ont été affichés que tout changement dans ce que paient les employeurs. Octobre a réuni une forte part du commerce de détail et un bloc d'offres hospitalières, et ces postes ne se situent pas au même endroit sur l'échelle salariale. Le quart inférieur des salaires affichés se situait à 18,85 $/h. Le quart supérieur commence à 29,95 $/h. Le salaire minimum général de l'Ontario a augmenté le 1er octobre. Le bas de l'échelle affichée est l'endroit où cela se verrait en premier, et il vaudra la peine de le revérifier le mois prochain. Ce sont des taux affichés, et non ce que les gens reçoivent réellement.

| Groupe de professions | Médiane (horaire) | Offres avec salaire |
|---|---|---|
| Sciences naturelles et appliquées | 37,00 $/h | 1 |
| Arts, culture et sport | 29,00 $/h | 1 |
| Métiers et transport | 27,12 $/h | 32 |
| Ressources naturelles et agriculture | 25,50 $/h | 10 |
| Fabrication et services publics | 24,71 $/h | 12 |
| Santé | 24,08 $/h | 15 |
| Affaires, finances et administration | 23,50 $/h | 20 |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 23,25 $/h | 14 |
| Ventes et services | 19,25 $/h | 68 |
Hawkesbury and District General Hospital domine la liste des employeurs avec 38 offres, loin devant le nom suivant. Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell suit avec 13 offres et Your Independent Grocer avec 11. Le Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien a affiché 10 postes, Walmart 8, et Patrick Morin ainsi que Sienna Senior Living 6 chacun. Le Upper Canada District School Board, Materiaux Pont-Masson et le Catholic District School Board of Eastern Ontario ont affiché 5 postes chacun. Lue dans son ensemble, la liste montre clairement l'économie locale. Un hôpital, un organisme de services aux enfants et aux adultes, des soins de longue durée, trois conseils scolaires, deux entreprises de matériaux de construction et deux épiciers. Ce sont des employeurs qui servent la population résidente. Ils embauchent quand les budgets le permettent et quand des personnes quittent. Cela rend l'embauche locale stable la plupart des mois, et sensible aux décisions de financement provincial les autres mois.

| Rang | Employeur | Offres (12 derniers mois) |
|---|---|---|
| 1. | HGH | 175 |
| 2. | Walmart | 103 |
| 3. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 101 |
| 4. | Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien | 98 |
| 5. | Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell | 90 |
| 6. | Ville de Hawkesbury | 59 |
| 7. | Your Independent Grocer | 49 |
| 8. | Matériaux Pont-Masson | 49 |
| 9. | Tim Hortons | 47 |
| 10. | A&W Ouellette - Embrun | 42 |
Le taux de chômage utilisé pour Prescott-Russell est celui de la région économique de l'Est de l'Ontario, car aucun taux distinct n'est publié pour ces comtés. En octobre, il s'établissait à 6,1 %, en baisse de 0,1 point par rapport à 6,2 % en septembre. C'est un deuxième mois de suite sans hausse. Il demeure supérieur de 1,0 point à celui d'il y a un an, de sorte que le fléchissement récent n'a pas récupéré le terrain perdu au cours de l'année. Le taux de l'Ontario a augmenté de 0,3 point pour atteindre 7,3 %, sa troisième hausse consécutive. L'emploi a aussi reculé à l'échelle nationale en octobre, le commerce de gros et le commerce de détail menant les pertes. Le taux local est allé à contre-courant ce mois-ci. Pour une personne en recherche d'emploi, cela signifie que la concurrence locale ne se resserre pas en ce moment, même si la situation demeure plus difficile que l'automne dernier.

Les données sur l'assurance-emploi (AE) accusent deux mois de retard sur les données d'offres d'emploi. Ces chiffres décrivent donc le mois d'août. En août, 1 690 résidents de Prescott-Russell recevaient des prestations régulières d'AE. C'est un grand nombre à côté des 393 postes affichés en octobre, même si les deux mesures comptent des choses différentes à des mois différents. La répartition par âge compte. 540 prestataires avaient 55 ans ou plus et 1 060 avaient de 25 à 54 ans. Seulement 90 avaient moins de 25 ans. Les femmes représentaient 1 070 du total et les hommes, 620. Mettons cela à côté de ce qui a été affiché ce mois-ci. La croissance est venue des soins infirmiers, des soins aux patients et des postes administratifs. Ces emplois exigent un permis d'exercice ou une expérience précise. Pour une personne prestataire à la fin de la cinquantaine venant de la fabrication, du commerce de détail ou de la conduite, les nouveaux postes sont peu susceptibles de correspondre directement sans recyclage professionnel. Les données de prestations n'indiquent pas de quel travail venaient les prestataires. Il s'agit donc d'une lecture raisonnable plutôt que d'un fait mesuré.

| Groupe | août 2025 | mai 2026 | août 2026 | sur un an |
|---|---|---|---|---|
| Les deux sexes · 15-24 | 70 | 120 | 90 | +28,6 % |
| Les deux sexes · 25-54 | 950 | 540 | 1 060 | +11,6 % |
| Les deux sexes · 55+ | 500 | 290 | 540 | +8,0 % |
| Les deux sexes · Total 15 ans+ | 1 520 | 950 | 1 690 | +11,2 % |
| Hommes · 15-24 | 40 | 100 | 40 | +0,0 % |
| Hommes · 25-54 | 300 | 360 | 320 | +6,7 % |
| Hommes · 55+ | 240 | 200 | 250 | +4,2 % |
| Hommes · Total 15 ans+ | 570 | 650 | 620 | +8,8 % |
| Femmes · 15-24 | 40 | 30 | 50 | +25,0 % |
| Femmes · 25-54 | 650 | 180 | 740 | +13,8 % |
| Femmes · 55+ | 260 | 90 | 280 | +7,7 % |
| Femmes · Total 15 ans+ | 950 | 290 | 1 070 | +12,6 % |
Babillard d'emplois, carte des emplois, parcours de carrière et formation à Cornwall, dans SD&G, P-R, Akwesasne et Ottawa.
Visiter yournextjob.ca →
Les 40 professions qui emploient le plus de gens localement : âge, genre, parcours de scolarité, nombre d'offres et salaires moyens affichés.
Découvrir →
Une question précise sur le marché du travail? Notre analyste est là pour vous répondre.
Écrire →Plateforme de données. Les chiffres proviennent de Second Cut, la plateforme de renseignements sur le marché du travail de LPT & Co. Second Cut enrichit, corrige, complète et nettoie les données reçues, et les met en contexte à l'aide d'autres signaux du marché du travail avant toute publication.
Offres d'emploi. WE Data (anciennement YNJ), avec le nettoyage de Second Cut : Kijiji retiré, doublons d'offres bilingues retirés, réaffichages du même employeur et même titre en moins de 4 jours regroupés, normalisation des alias d'employeurs, SCIAN 561310 exclu du graphique sectoriel seulement.
Couverture ce mois-ci. 0 des 393 offres n'avaient pas de code SCIAN; 3 offres d'agence exclues de la vue sectorielle. 0,0 % des offres n'avaient pas de code CNP; les parts sont calculées parmi les offres classées. « Autres services » dans le graphique des industries correspond au secteur 81 du SCIAN, Autres services (sauf les administrations publiques) : réparation et entretien, services personnels et de blanchissage, et organismes religieux, civiques et similaires. Il s'agit d'un secteur défini, et non d'une catégorie fourre-tout; les offres sans code d'industrie sont exclues des parts. Dans la section sur les exigences linguistiques, une offre peut porter plus d'une exigence; chaque offre n'est comptée qu'une seule fois.
Chômage. Statistique Canada, tableaux 14-10-0354-01 (taux régionaux de l'assurance-emploi) et 14-10-0287-01 (EPA mensuelle de l'Ontario). Prestataires de l'assurance-emploi. Tableau 14-10-0323-01 (le mois de référence est deux mois avant le mois de données).
Salaires. Salaire horaire médian affiché tiré de WE Data (anciennement YNJ); affiché, et non versé. Un salaire était affiché sur 44,0 % des offres (173 avec un taux horaire). Affiché, et non versé.